Goldeneye MP was a last-minute addition, with no input from Nintendo or Rare