One woman goes looking for a match in the fighting game scene, the results are awkward