The AV Club’s Nathan Rabin struggles to play the horrible Atari 2600 E.T. game