The he-said, she-said of Star Wars: Battlefront 3’s failure